Uno de los inconvenientes que muchos usuarios Hispanos le ven a el iPhone, es el hecho de que este, como no ha sido lanzado en ningún país que hable este idioma, aun no ha sido traducido oficialmente.

Afortunadamente, sigue habiendo gente que nos hace mas fácil la vida con el teléfono móvil de Apple, en este caso traduciendolo completamente al español y haciendo que su instalación sea de lo mas sencillo.

Para hacerlo, solo necesitamos tener un iPhone con FW 1.1.3 o 1.1.4 (podría funcionar con otros Firmware´s pero hasta ahora no lo hemos comprobado) con Jailbreak (liberado) y seguir los siguientes pasos:

• En el Installer, agregar la siguiente fuente (Source): http://deviphone.t35.com/index.xml .
• Luego debemos instalar el paquete deviphone-ES, que encontraremos en la categoría Dev-iPhone, del Installer.
• Cuando el paquete sea instalado, en el menú principal nos dirigimos a Settings > General > International >Language, allí seleccionamos Español > Done. En el menú Iternational tambien podemos modificar el formato de la región para Colombia (o cualquier país).

Listo!, a partir de ahora todos los menus del iPhone quedaran traducidos el español.

Cualquier duda o aporte, a través de los comentarios.

• Vía: Mac-Gyver